オーストラリアのメルボルンの町角で見つけ、「何の花か」と聞いたら
「dandelion」(たんぽぽ)だという。
日本で見かけるものと同じような花もあったのであれが「たんぽぽ」だ
と言ってみたが、これもたんぽぽだと言う話であった。
英語の dan-de-li-on は、古い時代のフランス語で「ライオンの歯」の
意味だそうである。葉の形がライオンの歯を連想させるかららしい。
日本で見かけるたんぽぽよりも葉の切れ込みが深くなっているオ−スト
ラリアのたんぽぽは dandelion の名前にふさわしいのかも知れない。
1995.10.26 メルボルンにて撮影