何がなんだか訳が分からない
be unable to make head or tail of sth.; be baffled