玉（たま）に傷（きず）。すぐれたものに、わずかな欠点（けってん）があることのたとえ。
a blemish in an qtherwize perfect thing; a fly in the ointment