意気投合する。
find each other congenial; hit it off perfectly; be congenial