人生の幸不幸は前もって知ることができないたとえ
when the old man on the frontier lost his mare,
who could have guessed it was a blessing in disguise