• 昨晩の舞台案内にウェルシュと英語とで書かれたところの、英語の方を読んでみる。「政府は国民から税金を取り立てて、例えば火事の時に生命を守ってくれる、ということで税金を消防署に廻す。しかし人間が生きて行くためには元気の源として演芸も必要である。何故政府は演芸に手助けをしないのか、」といった事が書いてある。終戦前、石川の収容所で「戦争で人が毎日死んで行く今こそ笑いが必要なのだ。林助、笑え。」と言った舞天先生の話と似ているので、「舞台案内」を沖縄で地方言語に力を尽くす照屋林助師匠に送った。

• 宿を引き払ってマンチェスターへ向かう。駅近くの路上駐車（見張員がいる。）に車を入れて作戦会議。原則的に一方通行なので、作戦がものをいう。

• 残念ながら地図には一方通行の記載が無いので、適当に作戦会議を切り上げ、ショップモビリティーのあるというショッピングセンターへ向かう。

• 難儀をしてそれでもショッピングの駐車場に車を入れる事が出来た。

• マンチェスター・ショップ・モビリティーにて話を聞く。

頼みの綱の黒牛亭。

階下は居酒屋であった。アウトドア系の若者多し。

エ−ルは裏で、というのが又良い。酒蔵の裏はすぐに小川である。

• 土曜日である。大方の調査は終了と言う事で、ロンドンに向かうという遠藤さんと別れ、私一人再び北に向かう。目的地はコニストン湖である。

• マンチェスターの方向感覚がどうもぴんと来ず、市内脱出に手間取る。

• 午後2時過ぎにマンチェスター都心を出て、高速６号、国道５９０号経由コニストン着が午後４時過ぎだった。夕焼けが美しい。高速も国道も退勤時間であった。山へ入る車には観光客だけで無く、土帰月来族もいるのだろう。

  Curfew may tell the knell of the parting day
  Commuters homeward drive 40mph through their 8feet way

  という感じ。この詩のモトネタの作者がどうしても思い出せない。駅の本屋にあった「ワーズワス選集」巻末にあった頭出し索引にはなかったので、ワーズワスではないのだろう。

• 国道５９０号から北に向かうと、ミニが２５mphで走っている。観光客丸出しである。付いて行く。

• 北の方に黒雲が見えて雷鳴が聞こえると思う間に降って来た。

• コニストンのツーリスト・インフォは既に閉まっている。

• １軒目満員、２軒目も満員、ずぶ濡れでだんだん様になってくる。３軒目「黒牛亭」は一階が居酒屋という昔風の旅篭である。「部屋ある？」「シングルですか？」「うん。」「あります。」「いくら？」「１４ポンド」安い、と思ったら、出る時に見ると４０ポンドであった。しかしその値打はある。

• 部屋に荷物を突っ込んでお湯をかぶって体を暖めようと思ったら、これが電気湯沸かし器なのだね。２００Vなんだろうが、何となく頼り無い。とにかく着替えて下におりる。「本屋はあるかい？」と聞くと「向かいの２軒先。」というので覗いてみる。

• 本屋兼雑貨屋である。ARの本を漁る。あるある、昨日見た本の他にも昨年出版された伝記あり、ジョナサン・ケイプのオリジナルも揃っている。
  昔風の、ARの挿し絵の通りのオイルスキンの防水帽も売っているのだが止めておいた。値段はそこそこだったが、飛行機の中で凄い匂いを出して足留めを食いそうなおそれがあった。

• 伝記を仕入れて「黒牛亭」一階の居酒屋に陣取る。先ずは
  • ホットワイン
    甘ったるいのをなめていると、やっとこさ人心地が付いてくる。

  • クンブリアン・サウセイジ
    手作りらしい、荒引きの、ハーブも荒っぽくて旨い。

  • ブルーバード・ビター
    裏で作っているというエールである。しかし一杯で止めて

  • フェイマス・グロウス
    　に移行する。ストレートだと中々片付かない。
    「上に持っていくよ。」
    「どうぞ、どうぞ。」

• 明日の活動に備えて早く寝ようとすると、どこからか鐘の音がする。ガーン・ガーンと湿った鐘が八ツ。そういえば向かいに教会があったぞ。