初めて陳淑樺を聴いたのは88年のこと。数年後には店を閉めることになった売れないレコード店主に薦められた『女人心』がそれだった。台湾製のＣＤなど見かけることはまだ稀で、これもテープで手に入れた。深い感銘を受けた曲が、ひとつだけあった。李宗盛によって書かれた「那一夜イ尓喝了酒」
台湾製のＣＤが店頭に並ぶ時代はほどなくしてやってきた。アナログ盤で往年の名盤といわれる『浪跡天涯』や『等待風起』などを集めるかたわら、ぼくはそうしたＣＤによる『跟イ尓説聽イ尓説』や『一生守候』といった作品を通じて陳淑樺への愛着を深めていったのだった。やがて『台灣歌』で日本での彼女の知名度は飛躍的に上がっていた。
「那一夜イ尓喝了酒」をＣＤで聴きたいという欲望は日増しに強くなっていたが、そんな状況のなかでもＣＤ化された『女人心』を見かけることはなかったし、また目にしたとしても、それ１曲のために手を出していたかどうかは大いに疑問だ。
そんなところへ、この『往日情懐１ 1983-1989』だ。初期ベストといっていいと思う。「那一夜イ尓喝了酒」が入っていないはずがない。 狂喜乱舞して、ぼくはそれを手に入れた。
鳥は初めて目にしたものを親だと思いこむらしいが、ぼくは初めて感銘を受けた作品を後生大事に抱えてしまうらしい。陳淑樺の関してどれか１枚と迫られたら『一生守候』を選ぶが、 どれか１曲と問われたら迷わず即座に「那一夜イ尓喝了酒」を挙げる。
バックで小刻みに鳴っている小さな金属音はスプーンだろうか。以前にその１組が売られているのを見たことがあるが、誰がそれを2500円も払って楽器屋で買うのだろうなどという疑問とは関係なく、そのスプーンが刻む「那一夜イ尓喝了酒」のリズムにぼくは見事に煽られてしまう。それだけで体は縦に揺れる。その感覚が忘れられずに、ぼくはここまでやってきた。
何年か前から陳淑樺の新譜を目にしても、食指が動くということがぼくにはなくなってしまったが、 彼女はぼくに『一生守候』というアルバムと「那一夜イ尓喝了酒」という極めつきの１曲を残したことは確かだ。
だとしたら、『往日情懐１1983-1989』という初期ベストは、 彼女に対するぼくの敬意の現れでもあるのだろう。そんな１枚は誰しも持っているだろうと思う。ぼくには20枚ほどありそうだが。 |
