Dosemu/V :-)

dosemu とは、 Linux 上で動作する DOSエミュレータです。ここでは、Windows 95 を用いて、 dosemu を日本語化する方法について説明します。この日本語化した dosemu (以後``日本語 dosemu''と呼ぶことにします)上で、私は VZ(エディタ), FILMTN(ファイル管理ツール), MJL(グラフィックローダ) 等を動かし、 MSIME で漢字変換しています(^^;

dosemu-0.67.9 日本語化

日本語化は、Linux 2.0.28 上の dosemu-0.67.9 を対象として説明します。
これ以降のバージョンでも基本的な手順は変らないと思います(^^;。

ご注意：: ここで説明対象とした dosemu-0.67.9 は、開発者向けバージョンです。安定指向の方は、安定版を使用した方が良いと思います。現在の安定版は dosemu-0.66.7 です。(1998.2.18現在)

なお dosemu から見て、ドライブ名と各ファイルシステムは、次のように設定するように仮定して説明します。

	C: dosemu filesystem                (/var/lib/dosemu/hdimage)
	D: Windows 95 filesystem  /dev/hda1 (\windows に Windows 95 install)
	E: Linux filesystem       /dev/hda2 (/)

(参考までに、しょうちゃんの /etc/dosemu.confを見てみる)

以下に``日本語dosemu''の設定方法を説明します。

最初に dosemu-0.67.9 をインストールして、英語版の dosemu が動作することを確認しておきます。
以下は、Slackware の例です。
(1) dosemu-0.67.9-bin.tgz を使う場合は、
一時ディレクトリ (例: /tmp/dos) を作成して、そこに dosemu-0.67.9-bin.tgz をコピーします。カレントディレクトリを /tmp/dos に移動して、 root ユーザで /sbin/pkgtool を実行して、Menu の Current で dosemu-0.67.9-bin をインストールします。
```
	bash# cd /tmp/dos/
	bash# ls
	dosemu-0.67.9-bin.tgz
	bash# /sbin/pkgtool
	
```
dosemu-0.67.9-bin.tgz では、 pkgtool でインストールしても、うまく doinstall.sh が自動実行されないようです。そこで次のように、doinstall.sh を手動で実行して、 X11用の vga フォントと、hdimage.test を設定します。
```
	bash# cd /var/lib/dosemu
	bash# sh ./doinstall.sh
	bash# cp hdimage.test etc/
	
```
(2) インストールした dosemu-0.67.9 をテストします。
FreeDos で動作確認のテストを行ないます。
```
	bash# /usr/bin/dos -F /var/lib/dosemu/etc/config.test
	
```
X11 版もテストするなら、次のようにします。
```
	bash# /usr/bin/xdos -F /var/lib/dosemu/etc/config.test
	
```
dosemu が立ちあがることを確認したら、 c:\exitemu で終了します。
Windows 95 をブートして、フロッピディスクのフォーマットで、 Windows 95 起動フロッピディスクを作ります。
その Windows 95 起動フロッピディスク内の config.sys の JKEYB.SYS を REM文にして外します。外さないと dosemu のバージョンによってはハングアップします(^^;
もし、X11 版を使う場合には、/HS=LCを削除してください。
Windows 95 起動フロッピディスクの config.sys:
```
DEVICE=BILING.SYS
DEVICE=JFONT.SYS /MSG=OFF
DEVICE=JDISP.SYS /HS=LC
rem DEVICE=JKEYB.SYS
```
Linux をブートして、/etc/dosemu.conf と /etc/dosemu.users を設定します。雛型の設定ファイルが /var/lib/dosemu/etc/ にあるので、 /etc/ へコピーして、各マシンの環境にあわせて修正します。
例：
```
	bash# cp /var/lib/dosemu/etc/dosemu.conf       /etc/
	bash# cp /var/lib/dosemu/etc/dosemu.users.easy /etc/dosemu.users
	bash# vi /etc/dosemu.conf 
	
```
ビデオカードに応じて、/etc/dosemu.conf 内で video 機能が有効になるように設定しておく必要があります。
例:
```
video { vga  console  graphics }
```
(参考までに、しょうちゃんの /etc/dosemu.confを見てみる)
/etc/rc.d/rc.keymap を dosemu 付属の dosemu.new.keymap に変更します。変更しないと Alt, Shift キーを押した後、押したままの状態でロックされてしまうことがあります。以下は、/etc/rc.d/rc.keymap の例です。
```
#!/bin/sh
# Put any local setup commands in here
#
# change key map
#
if [ -f /var/lib/dosemu/etc/keymap/dosemu.new.keymap ]; then
    loadkeys /var/lib/dosemu/etc/keymap/dosemu.new.keymap;
fi
```
Windows 95 起動フロッピのブートをテストするために、とりあえず、 /etc/dosemu.conf の Startup drive をフロッピディスクの A: に変更します。
/etc/dosemu.conf:
```
bootA               # Startup drive valid values:  bootA  bootC
```
動作テストで作った hdimage.test を hdimage としてコピーしておきます。
```
	bash# cp /var/lib/dosemu/hdimage.test /var/lib/dosemu/hdimage
	
```
Windows 95 起動フロッピディスクを入れて、 Linux 上で dosemu を dos コマンドで起動します。これでフロッピベースによる``日本語dosemu''が動くと思います。
うまく動かないときは、dosemu のドキュメントを見て、dosemu.conf 等の設定をよく確認してください。
dosemu の終了は、c:\exitemu を入力します。
dosemu 上で sys コマンドにより、Windows 95 起動フロッピディスクから、システムファイル (io.sys, msdos.sys, command.com, drvspace.bin) を dosemu filesystem に転送します。
```
	A:> sys c:
	
```
dosemu filesystem 内の config.sys に、 biling.sys, jfont.sys, jdisp.sys, ansi.sys を追加します。かな漢字変換FEP として MSIME を使用するために、 kkcfunc.sys, msimek.sys, msime.sys を追加します。 MSIME のオプション等は、各自設定してください。私の場合は、MSIME のキーバインドを ATOK 互換にするため /UFc:\dos.old\msime.cfg を指定しています。私は 101キー配列を使っているので、特に困ってませんが、 jkeyb.sys を有効にしても106キー配列にすることができないようです。 (DOS/V の時はうまく動作していたような??)
X11版の xdos では jkeyb.sys を指定するとハングアップするので外します。/HS=LC があると、xdos ではうまく表示されないようです。
config.sys の例:
```
rem this sets up the redirector to look at the Linux root directory.
rem this is probably not a good idea once you have dosemu installed
device=c:\emufs.sys /
device=c:\ems.sys

FILES=30
STACKS=9,256
DOS=HIGH,UMB

devicehigh=d:\windows\setver.exe
devicehigh=d:\windows\biling.sys
devicehigh=d:\windows\jfont.sys /MSG=OFF
devicehigh=d:\windows\jdisp.sys /HS=LC
REM devicehigh=d:\windows\jkeyb.sys /106 d:\windows\jkeybrd.sys
devicehigh=d:\windows\ansi.sys
devicehigh=d:\windows\kkcfunc.sys

REM MS IME用の設定です.
devicehigh=d:\windows\command\msimek.sys /A1
devicehigh=d:\windows\command\msime.sys /D*d:\windows\command\msimer.dic
 /Dd:\windows\command\msime.dic /C1 /N /A1 /UFc:\dos.old\msime.cfg
```

dosemu filesystem 内の autoexec.bat に nlsfunc.exe と JP を追加して日本語モードにします。 dos コマンドのパスも追加しておきます。

autoexec.bat の例:

@echo off
echo "Welcome to dosemu 0.60!"
PROMPT $p$g
PATH d:\windows\command;d:\uty;c:\

set temp=d:\tmp
set path=%PATH%;d:\air
set air=d:\air
set tmp=d:\windows\dos
set tz=jst-9

LH d:\windows\nlsfunc.exe d:\windows\country.sys
JP

dosemu の起動ドライブを変更します。 /etc/dosemu.conf の Startup drive を dosemu filesystemの C: にします。
/etc/dosemu.conf:
```
bootC               # Startup drive valid values:  bootA  bootC
```

このような設定を行なって dosemu を dos コマンドで起動すると、おなじみの Windows 95 起動画面が表示されます。その後``日本語dosemu''のプロンプトを見ることができるでしょう。なお、この Windows 95 起動画面を表示しないようにするには、起動ドライブにある msdos.sys で BootGUI=0 に変更するといいらしいです。

それから、exitemu で dosemu を終了したとき、画面が消えてしまうマシン(winbook pro 100C)もあるようです。そのような時には、us コマンドで英語モードにしてから exitemu コマンドで終了すると良いようです。

X11 上で dosemu を日本語化

上記の設定で、X11 上においても日本語dosemu (xdos) が一応動きますが、非常に遅く動作も少し変なので、あまり実用的ではありません(^^ MSIME も一応動くけどネ)。
遅い原因は、日本語フォントを``X11 でエミュレーションされた VGA ウィンドウ'' 上にちまちまと描画しているためです。

そこで日本語フォント展開を X11 自体で行なうように変更して、 dosemu 0.66.7 を X環境上で日本語化するパッチをおおいわ＠東大理情さんが公開してます。これを使えば xdos を実用的な速度で日本語化できますので、 X11環境でも使いたい方は、dosemu 0.66.7でトライしてみましょう。

dosemu 関連リンク ...

unixuser の dosemu 解説記事 by 真鍋さん ....少し古いですが詳しくて参考になります。